Aunty Mary stands reluctantly back from the busy counter at her local community pharmacy, not quite sure how to get some help.

She notices a colourful poster on the wall that shows all the language and cultural groups of Aboriginal and Torres Strait Islander people in Australia and relaxes a little.

Then the pharmacist in the dispensary catches her...