When you’re in politics, words are a high-stakes game. Voters and journalists hold you to them and there is a risk in using words that are hard to live up to. This is particularly true for politicians whose reputation is founded on sincerity and authenticity.

New Zealand’s Prime Minister Jacinda Ardern saddled herself with the word “transformational”. She used it heavily in the heady days of the 2017 election campaign, although less so in the compromised reality of a coalition government. Still, it is the aspiration she is held to. The 2019 well-being budget is held to it by association.

But how do we know transformation when we see it?

À lire aussi : The search for an alternative to GDP to measure a nation's progress – the New Zealand experience

Beyond the status quo

Obviously, transformation must go beyond the status quo. But to be transformative, it must also go beyond mere reform.

A reform agenda recognises that trouble is brewing, that social, economic and environmental trends are on the wrong track. It accepts that major changes to policy and lifestyle may be required. As sustainable development research shows, it does “not locate the root of the problem in the nature of present society, but in imbalances and a lack of knowledge and information”.

It tends to reach for existing policy levers, and to hang its hopes on technical solutions. It reacts to the toughest choices by devising new frameworks for analysing them.

The well-being budget easily goes this far. Finance minister Grant Robertson is entitled to say, as he did in his budget speech, that this is a government “not satisfied with the status quo”.

Most important, New Zealand’s well-being approach de-centres GDP as the principal measure of national success, using instead the multi-dimensional living standards framework. In doing so, Ardern’s government has acted upon doubts that are as old as GDP itself, and gained traction in the years after the 2008 Global Financial Crisis.

As economists Joseph Stiglitz, Amartya Sen and Jean-Paul Fitoussi argued in their influential analysis of what went wrong:

What we measure affects what we do; and if our measurements are flawed, decisions may be distorted.

By arguing for more nuanced national accounting that captures quality of life, they made a case for reform that Ardern’s government is putting into practice.

Beyond reform

A transformative agenda goes further. It sees problems as rooted in the present structure of society. It isn’t only about managing the flaws and oversights of the dominant system, but overturning the system itself. This involves an order of ambition that the well-being budget lacks.

Consider, for instance, its centrepiece investment: NZ$455 million (over four years) for a new frontline service for mental health. This is vital support for those in need, complemented by wider reforms recommended by He Ara Oranga, the report of the inquiry into mental health and addiction.

But its primary focus is to address existing suffering. It doesn’t aim for the socioeconomic or historical causes of many people’s misery and strain. Other aspects of government policy may do, such as the Provincial Growth Fund, by creating meaningful jobs in places where opportunities are low and shame or whakamā are high.

But whether you think this is adequate depends on how you answer the big questions about the structure of the economy, distribution of power and decolonisation. This is undoubtedly the territory of transformational politics, but the well-being budget only touches the edges.

Just transitions

There is another word for change that the prime minister sides with: not “transformation” but just transition. This is the idea that socioeconomic change should be guided by principles of justice, such as equity and inclusivity, to minimise the disruption that change can bring. The aim of a just transition is to achieve revolution without revolt.

The concept is prominent in climate change policy – and the well-being budget delivers projects to support these objectives, including a clean energy development centre in Taranaki, sustainable land-use funding to enable the shift to low-emissions landscapes, and an extended budget line for just transition planning.

À lire aussi : NZ Budget 2019: support for lower-emission business, transport, land use

But Ardern obviously sees the idea of a just transition as more broadly relevant, contrasting it with the “rapid, uncaring change” of structural reforms in 1980s New Zealand. To my mind, this better captures the temper of this government – not transformational, but potentially transitional.

As the well-being approach is bedded in – not only with policy wonks but also business and community leaders, and the voting public – it will loosen GDP’s grip on the minds of decision makers. GDP will be repositioned as only one among many indicators that ought to inform political judgement. Then political leaders can be confidently ambitious, not only with their words, but also their actions.

David Hall ne travaille pas, ne conseille pas, ne possède pas de parts, ne reçoit pas de fonds d'une organisation qui pourrait tirer profit de cet article, et n'a déclaré aucune autre affiliation que son poste universitaire.