“Cut out all dairy. Ditch gluten. Never touch sugar again.” More than 20 million people have watched TikTok videos listing these kinds of rules under the banner of “anti-inflammatory diets.”

The promise is simple: avoid entire food groups and you’ll lose weight, banish bloating...