“What’s the difference?” is a new editorial product that explains the similarities and differences between commonly confused health and medical terms, and why they matter.

The terms “shyness” and “social anxiety” are often used interchangeably because they both involve feeling...