Jason, a 42-year-old father of two, has been battling back pain for weeks. Scrolling through his phone, he sees ad after ad promising relief: chiropractic alignments, acupuncture, back braces, vibrating massage guns and herbal patches.

His GP told him to “stay active”, but what does that even mean when...