From doctors’ offices to family gatherings, larger-bodied people report being bombarded with unsolicited advice about their eating and exercise habits. The underlying message? They “just need to lose weight” to fix almost any health problem.

Society’s focus on weight has shaped how most Australians...